Terms of Reference (ToR)

for translating a Training of Trainers manual and curriculum under the project

“Non-violent transformation of a land conflict in Dinajpur district and capacity building from local to national level in Bangladesh” (short: AHIMSA)

NETZ Partnership for Development and Justice (short: NETZ) in cooperation with the National Conflict Transformation Platform (NCTP) aims to promote and to strengthen competences on non-violent conflict transformation in Bangladesh. NETZ is looking for hiring Consultants to translate a ToT manual from English to Bangla. The English manual is developed under one of its project titled “Non-violent transformation of a land conflict in Dinajpur district and capacity building from local to national level in Bangladesh” (short: AHIMSA). The project aims to strengthen national and local key actors to non-violently transform conflicts exist at the community. For this purpose, the project strengthens the competences of civil society actors in the context-specific application of methods of non-violent conflict transformation. Thus a ToT manual is developed in English with support of international experts. NETZ plans to translate the English manual in Bangla for all key actors.

Interested candidates are requested to submit a financial planning (not more than 1 page) considering the attached ToR and most recent CVs of each consultant (not more than 4 pages) by 25 September, 2021 in the following addresses.

• manjusree@netz-bangladesh.de
• zakir@netz-bangladesh.de

Click to download detail TOR